Termos e condições

1. O PROMOTOR

1.1 O promotor deste passatempo (o “Concurso”) é a Canon Europa N.V. em Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, nos Países Baixos (“Canon”).

2. PARTICIPANTES

2.1 Todos os participantes têm de ser assinantes registados da newsletter You Connect da Canon e ter idade igual ou superior a 18 anos no momento da inscrição no passatempo (o “Concurso”). Os participantes têm de residir num dos seguintes países:

• Áustria
• Dinamarca
• França
• Itália
• Alemanha
• Países Baixos
• Noruega
• Portugal
• Espanha
• Suécia
• Reino Unido
• Finlândia
• Bélgica
• Suiça

Pessoas ligadas à Canon, incluindo, mas não limitado a, trabalhadores da Canon e seus familiares, não podem participar no PASSATEMPO. Qualquer Inscrição desta natureza será desqualificada.
2.2 Só pode ser enviada uma Inscrição por pessoa. Cada Inscrição enviada será considerada propriedade da Canon e não será devolvida. Na eventualidade de a Canon se aperceber de que a mesma pessoa enviou mais do que uma Inscrição, a Canon terá o direito de desqualificar essas Inscrições.
2.3 Com o envio de uma Inscrição, considera-se que todos os participantes concordam com os presentes termos e condições.

3. COMO PARTICIPAR NO PASSATEMPO

3.1 Para entrar no Passatempo, todos os participantes têm de responder a uma pergunta correctamente, terminar o slogan, disponível em www.canon-europe.com/youconnect, e enviar a Inscrição.
3.2 Não é exigida qualquer compra ou taxa de inscrição.
3.3  Todas as Inscrições têm ser recebidas a partir de [1 de Maio de 2008] até [30 de Junho de 2008], inclusivé.
3.4 A Canon reserva-se o direito de desqualificar Inscrições incompletas ou ilegíveis, ou Inscrições enviadas após a data de fecho especificada na cláusula 3.3 acima.

4. ATRIBUIÇÃO DO PRÉMIO

4.1 As Inscrições serão avaliadas por um júri independente. A decisão do júri é irrevogável e incondicional.
4.2 O Prémio será entregue ao participante que responder correctamente à pergunta e tiver a frase mais original.

5. PRÉMIO

5.1 O Prémio é uma Digital IXUS 80 (1 prémio, no total). O valor aproximado da Digital IXUS é de 279 euros. O Prémio oferecido pela Canon não pode ser alterado nem modificado de forma alguma.
5.2 O Prémio é pessoal e intransmissível e não está disponível nenhuma alternativa em dinheiro.
5.3 O vencedor deverá reclamar o Prémio num prazo de 5 dias úteis após a data de notificação, enviando uma mensagem de correio electrónico com a sua aceitação para o endereço de correio electrónico da Canon indicado na notificação - mensagem de correio electrónico enviada pela Canon. Após a aceitação e a partir dessa data, o Prémio será enviado ao vencedor, por correio, num prazo de [10 dias úteis], ficando os vencedores imediatamente vinculados a quaisquer termos e condições específicos desse Prémio, tal como especificado na cláusula 5.7.
5.4 Se o vencedor não aceitar o Prémio, este será atribuído à seguinte melhor Inscrição no Concurso.
5.5 Caso o Prémio oferecido não se encontre disponível por motivos alheios à Canon, a empresa reserva-se no direito de oferecer, em alternativa, um Prémio de valor igual ou superior.
5.6 A Canon reserva-se o direito de anular o PASSATEMPO em qualquer altura e alterar os presentes Termos e Condições, sem aviso prévio, se tal for necessário devido a circunstâncias imprevistas, alheias à Canon.
5.7  O pagamento de quaisquer taxas inerentes ao prémio será da exclusiva responsabilidade dos vencedores.

6. NOTIFICAÇÃO DOS VENCEDORES

6.1 A Canon entrará em contacto com os vencedores através de correio electrónico.
6.2 Os vencedores serão notificados num prazo de 10 dias úteis após a data de fim do Passatempo, estabelecida na Cláusula 3.3.
6.3 Ao participar no PASSATEMPO, todos os participantes manifestam expressamente estarem de acordo com o direito reservado da Canon de publicar o nome e o país do vencedor. As respostas fornecidas pelos participantes, excepto as dos vencedores, não serão publicitadas. Se o vencedor não desejar a publicação destes dados deverá comunicá-lo à Canon quando aceitar o Prémio.
6.4 Uma lista de premiados ficará disponível a partir de [31 de Julho de 2008], após a data final do Passatempo, através do envio de uma mensagem de correio electrónico para new.media@canon-europe.com.

7. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

7.1 A Canon não assume a responsabilidade por eventuais perdas, danos ou prejuízos, directos ou indirectos, de qualquer natureza, reclamados por qualquer participante neste Passatempo, na medida em que tal seja permitido por lei. No entanto, nada nos presentes Termos e Condições terá o efeito de excluir ou restringir a responsabilidade da Canon por acidentes pessoais ou morte ou causada por negligência grave intencional da Canon.
7.2  A Canon não assumirá qualquer responsabilidade por falhas no decurso desta oferta, sempre que tais falhas sejam causadas por circunstâncias decorrentes de eventos de força maior. Estas circunstâncias incluem, mas não estão limitadas a, condições atmosféricas adversas, incêndios, inundações, situações de guerra, sismos, motins, disputas laborais, terrorismo, casos fortuitos ou eventos que, por motivos alheios a ambas as partes, impeçam a realização do Concurso ou não permitam realizá-lo de forma satisfatória.
7.3 A Canon não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer Inscrições enviadas após a data de fecho do PASSATEMPO estabelecida na Cláusula 3.3.

8. LEI REGULADORA

8.1 Este PASSATEMPO obedece ao disposto no direito holandês e as partes concordam que a jurisdição exclusiva pertença aos tribunais de Amesterdão.

9. AVISO DE PRIVACIDADE

9.1 A Canon compromete-se a proteger a sua privacidade e utilizará todas as informações pessoais por si enviadas exclusivamente para os fins deste Passatempo. Os dados pessoais fornecidos na Inscrição serão armazenados num computador seguro e em ficheiros manuais, sendo processados apenas para os fins deste Passatempo O participante tem o direito de aceder, corrigir, actualizar ou apagar os dados respectivos. Para obter contactos e informações detalhadas sobre a Política de Privacidade da Canon, visite o website www.canon-europe.com <http://www.canon-europe.com>.

spacer
					image